Zwei Väter

Was passiert, wenn ein Sohn von zwei völlig gegensätzlichen Lehrmeistern geprägt wird?

Eduardo Kwiatkowski präsentiert eine intime Erzählung über Identität und Erbe durch die Porträts der zwei Männer, die sein Leben bestimmten .

Im ersten Teil, Verschwörungstheorie (Conspiranoia), lernen wir Emilio kennen, seinen leiblichen Vater . Als gebürtiger Argentinier und Sohn ukrainischer Einwanderer wuchs Emilio in einem Viertel auf, in dem Spanisch eine Fremdsprache war . Seit seinem zwölften Lebensjahr Waise, entwickelte er eine einzigartige „Überlebens-Ingenieurkunst": Er war in der Lage, ein Auto an einen Baum zu ketten, nur um den Motor nicht abstellen zu müssen, oder das medizinische Fachverzeichnis (Vademecum) auswendig zu lernen, um Ärzte zu korrigieren . Für ihn war die Welt ein technisches Problem voller Komplotte, die nur seine unerschütterliche Logik entschlüsseln konnte .

Im zweiten Teil, Mein Papa / Adoptivsohn, tritt Juan auf, sein Adoptivvater . Er war ein Meister der Überzeugung und der sozialen Anpassung, der einen Obersten oder einen Richter allein durch den richtigen Tonfall umstimmen konnte . Doch nach einem medizinischen Behandlungsfehler verliert Juan sein Kurzzeitgedächtnis. Mit gerade einmal zwanzig Jahren muss der Autor plötzlich die Rolle des Vaters für seinen eigenen Ziehvater übernehmen .

"Zwei Väter" ist eine Erinnerung an Resilienz und die Kunst, Erklärungen zu finden. Zwischen Segelbooten, die von Decken hängen, und Schuhmodellen aus Zement entdeckt der Autor, dass das beste Erbe keine absoluten Gewissheiten sind, sondern die Werkzeuge, um eine eigene Version der Realität zu bauen .