Улики

Джон Бэнвилл - крупнейший из ныне живущих англо-ирландских прозаиков.Фредди Монтгомери, главное действующее лицо увлекательного криминального и психологического романа "Улики", не способен на глубокое чувство, будь то любовь или ненависть, живет и действует, "ничем не жертвуя ни злобе, ни любви". Он совершает жестокое и совершенно бессмысленное убийство. Однако почему мы испытываем к нему не только отвращение, но и сочувствие - глубокое и искреннее? Джон Бэнвилл - один из крупнейших авторов, пишущих в наши дни на английском языке, творец произведений, где царствует мысль.London Review of BooksЭтот роман потрясает и тревожит, словно явился к нам прямо из преисподней.The New York Times Book ReviewБэнвилл здесь превзошел самого себя в безупречной прозе - ее лиризм, аристократическая ирония и щемящее чувство утраты напоминают "Лолиту".Observer"Улики" - крупное событие в литературной жизни, в каждом изысканно выписанном эпизоде пульсирует напоминание о кровавом убийстве.Дон Делилло, американский писатель Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич