Kontakt
Ako nakupovať
Doručenie
Nákupný poradca
Translating Tolkien
Angličtina
167 b
Až 30 dní na vrátenie tovaru
Zákazníci tiež kúpili
/
Brožovaná
8.12
€
/
Pevná
14.52
€
/
Brožovaná
15.34
€
binding.
31.30
€
The literary works of J. R. R. Tolkien, especially The Lord of the Rings, are marked by their author's professional interest in the history of English. This study shows how philological features such as nomenclature, archaism and echoes of Old English poetic forms have been reflected in a selection of published translations into Germanic and Romance languages. It demonstrates how current translation theory based on a hermeneutic approach can explain translators' compensation techniques such as the use of analogous historical resources in the target languages, and how these can preserve literary and poetic effects. In doing so, it also offers a survey of characteristic stylistic features in the source text.
Informácie o knihe
Angličtina
Darujte túto knihu ešte dnes
Je to jednoduché
1 Pridajte knihu do košíka a vyberte možnosť doručiť ako darček 2 Obratom Vám zašleme poukaz 3 Knihu zašleme na adresu obdarovanéhoMohlo by vás tiež zaujímať
/
Pevná
30.18
€
/
Pevná
31.09
€
/
Brožovaná
14.12
€
/
Adobe ePub DRM
161.39
€
