Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

Zistiť stav objednávky

Staňte sa súčasťou komunity milovníkov kníh z celého sveta a získajte hromadu výhod. Založiť účet zdarma

Doprava zadarmo s Packetou nad 59.99 €

Kuriér DPD 2.99 € Kuriér GLS 3.99 € Zberné miesto GLS 2.49 € SPS 3.99 € SPS Parcel Shop 2.99 € Packeta kurýr 3.99 € Slovenská pošta 3.99 € Zberné miesto DPD 2.99 € Packeta 2.99 €

Kontakt

Ako nakupovať

Pomoc

Môj účet

▸ Prázdny :-(

Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

Traduire l'Emotion Dans Le Discours Politique

Name: Traduire l'Emotion Dans Le Discours Politique
Brand: Omniscriptum
SKU: 06854801
Price: 110.98 EUR
Availability: InStock
Author: Haneen Abudayeh
ISBN: 9783841622174

Haneen Abudayeh

Jazyk

Francúzština

Kniha Brožovaná

Libristo kód: 06854801

Nakladateľstvo Omniscriptum, február 2018

Cette recherche explore la problématique de la traduction du discours politique dans sa dimension ém... Celý popis

Libristo kód: 06854801

271 b

110.98 €

Skladom u dodávateľa Odosielame za 8-11 dní

Až 30 dní na vrátenie tovaru

Zákazníci tiež kúpili

Sabrosas y saludables: 200 Recetas para cocinar verduras, legumbres y cereales Garcia Marcos

Brožovaná

28.37 €

All Quiet on the Western Front Erich Maria Remarque

Brožovaná

8.91 €

Nora's Pocket Posh Journal, Tulip Andrews McMeel Publishing

Brožovaná

7.21 €

Women Architects in the Modern Movement ESPEGEL

Brožovaná

87.32 €

Charter and Ordinances of the Village of Cooperstown, 1905 Anonymous

Brožovaná

13.13 €

The Iliad Homer

Brožovaná

12.23 €

Charge and the Energy Body Anodea Judith

Brožovaná

21.15 €

Curtsies & Conspiracies Gail Carriger

Brožovaná

13.03 €

Letter Tracing For Preschoolers Ages 3-5: Learn to write activity workbooks, abc alphabet writing paper lines. Kindergarten preschoolers handwriting p Tim Bird

Brožovaná

6.61 €

Nos plaies sociales et la mission de Bernadette - Le choix de Notre Dame Marie-Antoine Kniha

Brožovaná

16.33 €

Glas Robert Schmidt

Pevná

128.03 €

Absolute Multiversity Grant Morrison

Pevná

95.14 €

Pan's Island

Hra

38.59 €

Pocket Nature: Mushroom Hunting: Forage for Fungi and Connect with the Earth Gregory Han

Pevná

9.92 €

The Violent Take It by Force Matthew D. Taylor

Pevná

24.15 €

A Drop of Corruption Robert Jackson Bennett

Pevná

16.13 €

Emberclaw L.R. Lam

Pevná

21.15 €

AI-based Static Application Security Testing Guide Malik Shah Jahan

Brožovaná

53.83 €

Umbra Paulina Świst

Brožovaná

9.01 €

Motorcycles! Susan Goodman

Brožovaná

5.71 €

Graphik in Industrie Und Technik Jose Encarnacao

Brožovaná

47.82 €

Waverley Walter Scott

Brožovaná

11.72 €

Big Book of Pussy Dian Hanson

Pevná

62.46 €

Enchantment Of Reason Pierre Schlag

Brožovaná

30.97 €

Cette recherche explore la problématique de la traduction du discours politique dans sa dimension émotionnelle et culturelle. En se plaçant dans le paradigme théorique qui prend en compte la dimension sociologique de la traduction qui met ŕ mal le mythe d'une traduction objective et d'un traducteur transparent, ce travail a pour objet d'étudier les traces du traducteur.L'analyse des traces du traducteur, révélatrices d'une manipulation consciente qui cherche ŕ produire un effet de persuasion ou d'une interprétation plus ou moins inconsciente imprégnée des émotions męmes du traducteur, permet de montrer les transformations que peuvent subir les expressions pathémiques du discours ainsi que les conséquences qui en résultent. A travers une étude comparée de l'ouvrage Hussein de Jordanie : Ma « guerre » avec Israël et ses traductions arabe et anglaise et une expérimentation qui oppose deux traductions arabes séparées par un laps de temps de 40 ans, nous chercherons les traces que laisse le traducteur quand il entretient avec l'auteur des rapports de familiarité ou,au contraire,d'étrangeté.