Kontakt
Ako nakupovať
Doručenie
Nákupný poradca
Traductio
Angličtina
575 b
Až 30 dní na vrátenie tovaru
Zákazníci tiež kúpili
/
Brožovaná
42.66
€
/
Brožovaná
26.82
€
/
Brožovaná
15.62
€
/
Brožovaná
22.38
€
Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation.
This book brings together experts on translation and the pun, as well as researchers representing a variety of other relevant disciplines and schools of thought, ranging from theology to deconstruction and from contrastive linguistics to feminism. It can be read as a companion volume to Wordplay and Translation, a special issue of The Translator (Volume 2, Number 2, 1996), also edited by Dirk Delabastita
Informácie o knihe
Angličtina
Kategórie
Darujte túto knihu ešte dnes
Je to jednoduché
1 Pridajte knihu do košíka a vyberte možnosť doručiť ako darček 2 Obratom Vám zašleme poukaz 3 Knihu zašleme na adresu obdarovanéhoMohlo by vás tiež zaujímať
/
Brožovaná
14.72
€
Ahoj! Som Libroamiko, tvoj knižný radca.
Ako ti môžem pomôcť?