The Third Book of Moses; Leviticus / Трета книга на Мойсей; Левит (The Bible / Библията)

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

19:8 Затова, всеки, който го яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил светиня Господня; и тази душа ще бъде изтребена измежду народа си.

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

19:9 И когато жънеш жетвата на земята си, не жъни напълно краищата на нивата си, нито събирай остатъците от жетвата си.

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

19:10 Няма да събираш класове от лозето си, нито да събираш всички гроздове от лозето си; ще ги оставяш за сиромаха и за чужденеца. Аз съм Господ, твоят Бог.

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

19:11 Не крадете, не лъжете и не се лъжете един друг.

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

19:12 И не се кълнете лъжливо в Моето име, нито осквернявайте името на вашия Бог. Аз съм Господ.

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

19:13 Не ограбвай ближния си, нито го ограбвай; заплатата на наемника не бива да остава при теб през цялата нощ до сутринта.

19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

19:14 Не проклинай глухия, нито слагай препънка пред слепия; но бой се от Бога си. Аз съм Господ