Zistiť stav objednávky
LIBRISTO
LIBROAMANTO
povinné
Zabudnuté heslo
Staňte sa súčasťou komunity milovníkov kníh z celého sveta a získajte hromadu výhod. Založiť účet zdarma
0
Doprava zadarmo s Packetou nad 59.99 €
Kuriér DPD 2.99 € Kuriér GLS 3.99 € Zberné miesto GLS 2.49 € SPS 3.99 € SPS Parcel Shop 2.99 € Packeta kurýr 3.99 € Slovenská pošta 3.99 € Zberné miesto DPD 2.99 € Packeta 2.99 €
phone Kontakt phoneAko nakupovať
Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

Слово живое и мертвое

Jazyk RuštinaRuština
Kniha Pevná
Kniha Слово живое и мертвое Нора Галь
Libristo kód: 48444075
Nakladateľstvo Манн, Иванов и Фербер, november 2024
Классический труд Норы Галь о переводе и редактуре, о красоте языка, его точности и выразительности.... Celý popis
? points 55 b
22.42 €
Skladom u dodávateľa Odosielame za 21-35 dní

Až 30 dní na vrátenie tovaru

Zákazníci tiež kúpili

Настоящие ведьмы Д. Камблор / Kniha Pevná
common.buy 27.53 €
Ченсери-лейн. Книги. Комнаты. Кошмары (графический роман) Д. Мейфэр / Kniha Pevná
common.buy 19.02 €
Создай нового себя. Система развития для тех, кто устал начинать новую жизнь каждый понедельник М. Джикич / Kniha Pevná
common.buy 15.61 €
Иммунитет к выгоранию. Эмоциональный интеллект для продуктивной работы без срывов К. Винс / Kniha Pevná
common.buy 19.02 €
Системное мышление. Как создавать и улучшать системы в бизнесе и жизни Д. Медоуз / Kniha Brožovaná
common.buy 30.93 €
Культура роста. Принципы гибкого сознания для развития компаний М. Мерфи / Kniha Pevná
common.buy 33.54 €
Любовь как архетип. Глубинный взгляд на отношения Н. Павловская / Kniha Pevná
common.buy 19.02 €
Русалочка Ганс Христиан Андерсен / Kniha Pevná
common.buy 17.31 €
Что, где и почему? Самые интересные детские вопросы о мире вокруг Александр Толмачев / Kniha Pevná
common.buy 16.41 €
Интимная Япония. Ночные свидания, "веселые кварталы" и культура подглядывания Д. Кикнадзе / Kniha Pevná
common.buy 25.83 €
Дело теневого сыска Екатерина Андреева / Kniha Pevná
common.buy 20.72 €
Вся правда о карьерном успехе. О доходе, карьерном росте и власти на рабочем месте Теренс Уайт / Kniha Pevná
common.buy 19.92 €
Неуправляемый ребенок: что делать? Реальный метод для любящих родителей, которые уже перепробовали всё Дж. Бернстейн / Kniha Pevná
common.buy 16.41 €
Стратегия личности. Как планировать развитие в работе и жизни, опираясь на свои ценности А. Горячев / Kniha Pevná
common.buy 28.43 €
Играй, решай. Задания на развитие внимания и логики Е.М. Кац / Kniha Brožovaná
common.buy 17.31 €
Я - мое место силы. Инструкция для устойчивого счастья О. Гартман / Kniha Pevná
common.buy 17.31 €
Душа машины. Радикальный поворот к человекоподобию систем искусственного интеллекта П Доэрти / Kniha Pevná
common.buy 39.55 €
Рерих. Художник и провидец. Юбилейное издание к 150-летию мастера / Kniha Pevná
common.buy 86.51 €
Пиши, сокращай 2025.Как создать сильный текст Максим Ильяхов / Kniha Brožovaná
common.buy 19.92 €
Когда мы перестали понимать мир Бенхамин Лабатут / Kniha Brožovaná
common.buy 20.72 €
Ван Гог. Жизнь и творчество в 500 картинах (новое оформление) Майкл Ховард / Kniha Pevná
common.buy 57.47 €
Top
Хроники Акаши. Книга жизни Елена Блаватская / Kniha Pevná
common.buy 16.81 €
Комната снов. Автобиография Дэвида Линча (исправленное издание, твердый переплет) Д. Линч / Kniha Pevná
common.buy 30.93 €
Дюна. Графический роман. Том 1 Б. Герберт / Kniha Pevná
common.buy 36.14 €

Классический труд Норы Галь о переводе и редактуре, о красоте языка, его точности и выразительности. Впервые опубликованная в 1972 году, книга стала настольной для нескольких поколений специалистов, работающих с текстами. В ней известная советская переводчица Нора Галь демонстрирует удачные и неудачные примеры работы с языком, раскрывая неоправданное использование речевых клише, канцеляризмов, заимствований и другие типичные ошибки переводчиков и редакторов. Разбирая знаменитые переводы произведений на отдельные фрагменты, она с ювелирной аккуратностью работает с изъянами текста и намечает общие принципы "живого" и выразительного слова. В основе этих принципов лежит бережное отношение к языку и верность лучшим образцам русской речи.

Herečka & Polyglotka
EWA KASP pre
Prehrať video
Ewa Kasp
Libristo má najväčší výber cudzojazyčnej literatúry. Preto si knihy kupujem tu.

Informácie o knihe

Celý názov Слово живое и мертвое
Autor Нора Галь
Jazyk Ruština
Väzba Kniha - Pevná
Dátum vydania 2025
Počet strán 400
EAN 9785002501021
Libristo kód 48444075
Nakladateľstvo Манн, Иванов и Фербер

Kategórie

Spoločnosť a spoločenské vedy > Sociológia a antropológia
Darujte túto knihu ešte dnes
Je to jednoduché
1 Pridajte knihu do košíka a vyberte možnosť doručiť ako darček 2 Obratom Vám zašleme poukaz 3 Knihu zašleme na adresu obdarovaného

Mohlo by vás tiež zaujímať

Концертные пьесы для дуэта аккордеонов (баянов). Выпуск 2 / Tlačovina Noty
common.buy 11.31 €
Сметая запреты. Очерки русской сексуальной культуры XI–XX веков. Коллективная монография Н Мицюк / Kniha Pevná
common.buy 34.34 €
Mensa(r) Everyday Challenging Mind Games: 100 MasterMind Math and Logic Puzzles American Mensa / Kniha Brožovaná
common.buy 13.72 €
Massive Book of Mensa Puzzles: Over 500 Puzzles!--A Colossal Collection to Stimulate Your Brain! David Millar / Kniha Brožovaná
common.buy 19.82 €
Little Book of Big Brain Games Ivan Moscovich / Kniha Brožovaná
common.buy 8.50 €
To Mock a Mockingbird: and Other Logic Puzzles Raymond Smullyan / Kniha Brožovaná
common.buy 22.72 €
Puzzle Universe Ivan Moscovich / Kniha Brožovaná
common.buy 18.02 €
Inversion en bolsa para principiantes Michael Ezeanaka / Kniha Pevná
common.buy 27.23 €
Lacno
Corto Maltese. La casa dorata di Samarcanda Hugo Pratt / Kniha Brožovaná
common.buy 6.00 €
The Dallergut Dream Department Store Sandy Joosun Lee / Kniha Pevná
common.buy 37.46 €
Top
Poklady prírody Ben Hoare / Kniha Pevná
common.buy 24.03 €
The Complete Works of William Shakespeare, Comprising His Plays and Poems, With a History of the Stage, a Life of the Poet, and an Introduction to Eac John L. Jewett / Kniha Pevná
common.buy 47.86 €
Wachstumsfaktoren bei der parodontalen Regeneration Shilpa Mathew / Kniha Brožovaná
common.buy 70.39 €
Langenscheidt Taschenwörterbuch Polnisch, m. 1 Beilage / Kniha Kniha
common.buy 32.74 €
Top
Mob Psycho 100 Volume 15 ONE / Kniha Brožovaná
common.buy 9.40 €
Lili a peur des contrôles - tome 52 SAINT MARS (DE) / Kniha Pevná
common.buy 8.00 €
Ce que peut un coeur BURRI Kniha Brožovaná
common.buy 19.22 €
Distribuição e situação das tartarugas de água doce de Sindh, Paquistão Muhammad Zaheer Khan / Kniha Brožovaná
common.buy 48.46 €
Kamień w plecaku. Małe wielkie sprawy Małgorzata Strękowska-Zaremba / Kniha Pevná
common.buy 9.00 €
Higher and Degree Apprenticeships Emily Beaumont / Kniha Brožovaná
common.buy 43.65 €
Nové
What Hunts Inside the Shadow - Das Herz der Fae Ulrike Gerstner / Kniha Brožovaná
common.buy 15.21 €
Top
Richard Scarry's Best Storybook Ever Richard Scarry / Kniha Pevná
common.buy 13.61 €
El enigma Tunguska : el misterio del inexplicable cataclismo que arrasó los bosques de Siberia Antonio Las Heras Padovani / Kniha Brožovaná
common.buy 16.52 €
Algonquians, Hurons, Iroquois: Champlain Explores America, 1603-1616 Samuel De Champlain / Kniha Brožovaná
common.buy 17.92 €

Prihlásenie

Prihláste sa k svojmu účtu. Ešte nemáte Libristo účet? Vytvorte si ho teraz!

 
povinné
povinné
Zabudnuté heslo

Nemáte účet? Získajte výhody Libristo účtu!

Vďaka Libristo účtu budete mať všetko pod kontrolou.

Vytvoriť Libristo účet
Knižný radca Libroamiko
Ahoj, som Libroamiko, môžem pomôcť?