Sketchbook Berlin

A duel language book - Ein zweisprachiges Buch

Book Notes & Disclosures - Anmerkungen und Offenlegungen zum Buch

Most of my sketch victims were unaware that my camera, eye and pencil clad fingers had focused upon them. For the most part, the tales I write for this series of sketchbooks are on individuals I know nothing of, beyond what I observed from drawing them. Consider these as bonus material for inspiring you to make this book your own. Progressively, more of my Sketchbooks are also dual language books, with the stories offered in English and the language of the city.

Most my sketchbooks are also matched with an Omar T novel featuring my recurring chef character and his family. This book has 4 Sections, divided by four different parts of Berlin, each with a story.

ABOUT THE OMAR T SERIES: Omar and his family travel to a different location for each of these culinary adventures. The travel fiction aspect is enhanced with descriptions of actual sites, restaurants, bookstores, galleries and shops-including sketches, favorite lists and recipes. Diversity in race, religion, culture, language and sexual orientation not only exists within Omar's family, it is celebrated in these tales. Each Omar T book is independent, you do not need to read them in the order of their publication, though, as the collection grows, there are more references between the novels.

OMAR T IN BERLIN: A cousin's accident calls Omar and Sissy to Berlin to help with his family and business affairs, including the running of 3 coffeeshops. Berlin's incredible history and diversity touch Omar and Sissy, and inspire affairs of their own.

Die meisten meiner Skizzenopfer ahnten nicht, dass meine Kamera, mein Blick und meine Stifte sie im Visier hatten. Die Geschichten in dieser Skizzenbuchreihe handeln größtenteils von Personen, über die ich außer dem, was ich beim Zeichnen beobachtet habe, nichts weiß. Betrachten Sie diese als Bonusmaterial, das Sie inspirieren soll, dieses Buch zu Ihrem eigenen zu machen. Zunehmend sind auch mehr meiner Skizzenbücher zweisprachig angelegt, wobei die Geschichten auf Englisch und in der Sprache der jeweiligen Stadt angeboten werden.

Zu den meisten meiner Skizzenbücher gehört auch ein Omar-T-Roman mit meinem wiederkehrenden Kochcharakter und seiner Familie. Dieses Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils einem anderen Teil Berlins gewidmet sind und eine eigene Geschichte erzählen.

ÜBER DIE OMAR-T-REIHE: Omar und seine Familie reisen für jedes dieser kulinarischen Abenteuer an einen anderen Ort. Die Reisefiktion wird durch Beschreibungen realer Orte, Restaurants, Buchhandlungen, Galerien und Geschäfte - inklusive Skizzen, Lieblingslisten und Rezepten - bereichert. Vielfalt in Bezug auf Herkunft, Religion, Kultur, Sprache und sexuelle Orientierung existiert nicht nur in Omars Familie, sondern wird auch in diesen Geschichten gefeiert. Jeder Omar-T-Roman ist in sich abgeschlossen; Sie müssen sie nicht in der Reihenfolge ihres Erscheinens lesen. Mit zunehmender Anzahl der Bände finden sich jedoch immer mehr Bezüge zwischen den Romanen.

 OMAR T IN BERLIN: Der Unfall eines Cousins ​​führt Omar und Sissy nach Berlin, wo sie ihm bei familiären und geschäftlichen Angelegenheiten helfen sollen, darunter die Leitung von drei Coffeeshops. Berlins faszinierende Geschichte und Vielfalt berühren Omar und Sissy und inspirieren sie zu eigenen Abenteuern.