PRISONS

Not all prisons have bars. Some have soft leather seats, gold watches, social masks, and invisible chains made of desire, debt, and fear.
PRISONS is a profound philosophical and psychological reflection on the hidden forms of captivity that dominate modern life - from material possessions to emotional dependency, from the race for success to the illusion of freedom itself.
Drawing on real-life observation, spiritual wisdom, and human experience, Dr. Ghassan Taraben explores how people build their own prisons - willingly and unconsciously - while believing they are free. Each chapter reveals a different dimension of enslavement: the Prison of Possessions, Emotions, Victory, Debt, Selfishness, and Time. Together, they uncover the subtle truth that the heaviest chains are not made of iron but of ego, ambition, and fear of loss.
Through poetic insight and clinical clarity, the author bridges medicine, philosophy, and spirituality to deliver a timeless message: Freedom begins within. Liberation is not achieved through rebellion, but through self-awareness, humility, and inner peace.
Written in both English and Arabic, this bilingual edition serves readers from all cultures who are seeking depth, reflection, and awakening in an age of distraction. Whether you are a thinker, seeker, or professional lost in the machinery of modern life, PRISONS will challenge the way you define success, happiness, and freedom itself.
Discover why the greatest battle is not against the world - but against the self.
Because when the soul is free, every wall collapses.


ليست كل السجون من حديد؛ بعضها مصنوع من المقاعد الجلدية، والساعات الذهبية، والأقنعة الاجتماعية، والقيود الخفية من رغبةٍ وخوفٍ ودَينٍ وطموح.
سجون هو تأمل فلسفي ونفسي عميق في أشكال العبودية الحديثة التي تحيط بحياتنا اليومية - من امتلاك الأشياء إلى التعلق بالمشاعر، ومن سباق النجاح إلى وهم الحرية ذاته.

يقدّم الدكتور غسان طربين رؤية تجمع بين العلم والروح والفكر، ليكشف كيف نصنع سجوننا بأيدينا ونحن نظن أننا أحرار. كل فصل من هذا الكتاب يسلّط الضوء على سجنٍ مختلف: سجن الممتلكات، العواطف، الانتصار، الديون، الأنانية، والزمن - ليظهر أن أثقل القيود ليست مادية، بل معنوية ونفسية.
هذا الكتاب ثنائي اللغة (إنجليزي-عربي) موجّه لكل من يبحث عن عمقٍ روحيٍّ وبصيرةٍ فكريةٍ في زمن السطحية والضجيج.
فحين تتحرر النفس، تسقط كل الجدران.