Meditationer

Marcus Aurelius' Meditationer er et af den vestlige filosofis mest indflydelsesrige værker og har i næsten to årtusinder inspireret læsere over hele verden. Bogen består af den romerske kejser Marcus Aurelius' personlige optegnelser, skrevet under felttog og regeringsansvar i det 2. århundrede e.Kr. De var ikke bestemt for offentliggørelse, men udgør en fortrolig samtale med ham selv om pligt, selvbeherskelse, retfærdighed, døden og menneskets plads i verdensordenen.

Denne udgave bygger på L. C. Hansteens klassiske danske oversættelse fra 1897, som er blevet gennemgribende sprogligt revideret og sammenholdt med andre danske og anerkendte engelske oversættelser. Målet har været at bevare originalens præcision og værdighed, samtidig med at sproget gøres klart og tilgængeligt for nutidens læser.

Bogen indledes med et forord og en introduktion til Marcus Aurelius' liv, den stoiske filosofi og værkets tilblivelse og overlevering. Bagest findes et udførligt register over personer, folkeslag og steder, som gør det lettere at orientere sig i værkets historiske og kulturelle sammenhæng uden at afbryde læsningen med noter.

Marcus Aurelius' tanker om ansvar, medmenneskelighed, selvdisciplin og sindsro har bevaret deres aktualitet langt ud over den verden, hvori de blev skrevet. Meditationer er både et klassisk filosofisk værk og en tidløs bog om, hvordan et menneske kan søge at leve med integritet under skiftende livsvilkår.