Kontakt
Ako nakupovať
Doručenie
Nákupný poradca
Angličtina
307 b
Až 30 dní na vrátenie tovaru
Zákazníci tiež kúpili
/
Brožovaná
44.50
€
/
Brožovaná
22.45
€
/
Brožovaná
13.04
€
/
Brožovaná
21.74
€
These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of translational practices, on texts which range from anonymous Middle English romances and Biblical commentaries to the writings of Usk, Chaucer and Malory. Included among them is a paper on a hitherto unknown woman translator, Dame Eleanor Hull; a paper which compares a draft translation with its fair copy to show how its translator worked; a paper which shows how the mystic Rolle sought to 'translate' his heightened spiritual experiences into words; and so on. In a medieval translation the general priority of meaning over form and style enabled, even obliged, the translator to act more like an author than like a scribe. Consequently, the study of medieval translation throws important light on contemporary, attitudes to, and understandings of, fundamental literary questions: for example, and most importantly, that of the role of the author.
Informácie o knihe
Angličtina
Darujte túto knihu ešte dnes
Je to jednoduché
1 Pridajte knihu do košíka a vyberte možnosť doručiť ako darček 2 Obratom Vám zašleme poukaz 3 Knihu zašleme na adresu obdarovanéhoMohlo by vás tiež zaujímať
/
Pevná
66.85
€
/
Brožovaná
32.66
€
/
Brožovaná
31.35
€
/
Brožovaná
34.18
€
/
Brožovaná
57.65
€
/
Pevná
976.97
€
/
Brožovaná
17.49
€
/
Brožovaná
9.80
€
Ahoj! Som Libroamiko, tvoj knižný radca.
Ako ti môžem pomôcť?