Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

Zistiť stav objednávky

Staňte sa súčasťou komunity milovníkov kníh z celého sveta a získajte hromadu výhod. Založiť účet zdarma

Doprava zadarmo s Packetou nad 59.99 €

Kuriér DPD 2.99 € Kuriér GLS 3.99 € Zberné miesto GLS 2.49 € SPS 3.99 € SPS Parcel Shop 2.99 € Packeta kurýr 3.99 € Slovenská pošta 3.99 € Zberné miesto DPD 2.99 € Packeta 2.99 €

Kontakt

Ako nakupovať

Pomoc

Môj účet

▸ Prázdny :-(

Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

L'Envers de la tapisserie

Name: L'Envers de la tapisserie
Brand: ACTES SUD
SKU: 48990629
Price: 19.29 EUR
Availability: InStock
Author: Manguel
ISBN: 9782330212650

Propos sur l'art de la traduction

Manguel

Jazyk

Francúzština

Kniha Brožovaná

Libristo kód: 48990629

Nakladateľstvo ACTES SUD, november 2025

La traduction n'est pas une copie : c'est une métamorphose. Au fil de quarante-quatre notes, Alberto... Celý popis

Libristo kód: 48990629

47 b

19.29 €

50 % šanca Prehľadáme celý svet Kedy knihu dostanem?

Až 30 dní na vrátenie tovaru

Zákazníci tiež kúpili

Guangwu Men Beijing Cheng Volume 2 Xiao Zhao

Brožovaná

22.11 €

H.P. Lovecraft's At the Mountains of Madness Deluxe Edition Gou Tanabe

Pevná

35.28 €

Thriving as a Woman in Leadership in Higher Education Hubbell Elizabeth Ross Hubbell

Brožovaná

56.39 €

Das ist Mein. Life is a Story - story.one Sonja Pichler

Pevná

16.08 €

Shostakovich Brian Morton

Brožovaná

11.75 €

HULU Y EL VIENTO TEMPESTUOSO VOLOT

Kniha

8.23 €

Six Sidekicks of Trigger Keaton, Volume 1 Kyle Starks

Brožovaná

15.67 €

PIERRE MATISSE, UN MARCHAND D'ART A NEW YORK. Kniha

Brožovaná

43.32 €

Designer Sibertin-Blanc Kniha

Brožovaná

43.32 €

Operacje specjalne. Polski model i nie tylko Krzysztof Styburski

Brožovaná

16.38 €

Great French Revolution - 1789-1793 Victor Robinson

Brožovaná

29.85 €

The Discovery of Witches: A Study of Master Matthew Hopkins Commonly Called Witch Finder General 1647 Montague Summers

Brožovaná

19.19 €

Sharmaneyn, Liorish Thomase Wilson (1783) Thomas Wilson

Pevná

52.27 €

Cowboy Culture: Capturing the Spirit of the Old West in the Sierra Nevada

Pevná

35.28 €

ELS REPTILS DELS PAØSOS CATALANS

Kniha

30.75 €

I Know Nigo Nigo Audio

Audio vinyl

17.38 €

Recent Advances in Materials for Energy Harvesting and Storage Daniel Mulvihill

Brožovaná

31.05 €

Innovation in Teacher Professional Learning in Europe Giorgio Ostinelli

Brožovaná

59.61 €

Caldo come la neve Elle McNicoll

Brožovaná

19.09 €

Kopačky 1: Záhada spiacich rozhodcov Roberto Santiago

Pevná

14.87 €

Pittura botanica ad acquerello Billy Showell

Brožovaná

31.56 €

Ultimate Sailing Adventures Miles Kendall

Adobe ePub DRM

12.76 €

Zoomigurumi Favorites Joke Vermeiren

Brožovaná

18.09 €

Kursid Kids Pat LaMarche

Brožovaná

11.95 €

La traduction n'est pas une copie : c'est une métamorphose. Au fil de quarante-quatre notes, Alberto Manguel tisse un portrait sensible de l'art discret et pourtant fondamental de la traduction, tout en interrogeant sa nature, ses paradoxes, sa mission. Est- elle une trahison, ou bien une renaissance ? Quelle part doit-elle conserver de fidélité au texte original, quelle part doit-elle laisser à l'interprétation ? Un traducteur perturbe-t-il un texte, ou lui permet-il de vivre ? Traduire devient ici un geste nomade, une quête de sens, plus, la possibilité d'une rencontre avec l'altérité.