Kontakt
Ako nakupovať
Doručenie
Nákupný poradca
Identity and Theatre Translation in Hong Kong
Angličtina
125 b
Až 30 dní na vrátenie tovaru
Zákazníci tiež kúpili
/
Brožovaná
66.09
€
/
Brožovaná
17.04
€
/
Brožovaná
14.63
€
/
Brožovaná
18.25
€
In this book, Shelby Chan examines the relationship between theatre translation and identity construction against the sociocultural background that has led to the popularity of translated theatre in Hong Kong. A statistical analysis of the development of translated theatre is presented, establishing a correlation between its popularity and major socio-political trends. When the idea of home, often assumed to be the basis for identity, becomes blurred for historical, political and sociocultural reasons, people may come to feel "homeless" and compelled to look for alternative means to develop the Self. In theatre translation, Hongkongers have found a source of inspiration to nurture their identity and expand their "home" territory. By exploring the translation strategies of various theatre practitioners in Hong Kong, the book also analyses a number of foreign plays and their stage renditions. The focus is not only on the textual and discursive transfers but also on the different ways in which the people of Hong Kong perceive their identity in the performances.
Informácie o knihe
Angličtina
Darujte túto knihu ešte dnes
Je to jednoduché
1 Pridajte knihu do košíka a vyberte možnosť doručiť ako darček 2 Obratom Vám zašleme poukaz 3 Knihu zašleme na adresu obdarovanéhoMohlo by vás tiež zaujímať
/
Brožovaná
10.12
€
/
Brožovaná
8.12
€
Ahoj! Som Libroamiko, tvoj knižný radca.
Ako ti môžem pomôcť?