Hagakure. Il codice segreto dei samurai

"Il codice segreto dei Samurai", o Hagakure, č il piů importante tra i testi dedicati alla pratica e all'etica della via del guerriero in Giappone. Gli insegnamenti e le memorie di Yamamoto Tsunetomo, monaco ma ancor prima Samurai, guidano da piů di trecento anni chi volesse intraprendere questo lungo e difficile cammino. L'Hagakure, metafora del vivere secondo rettitudine, incita e aiuta a superare l'attaccamento al proprio ego, che č il limite umano piů difficile da vincere, e ci accompagna verso la ricerca della gioia della vita, non disgiunta, perň, da una meditazione costante sulla morte. Testo di grande profonditŕ e di fascino inconsueto, ha trasformato il comportamento di molte generazioni di uomini: vivere senza farlo sapere, essere prima ancora di apparire, condurre un'esistenza normale e allo stesso tempo raggiungere le vette della sapienza seguendo e servendo la via č una prospettiva che ciascuno puň adottare e adattare nell'azione di tutti i giorni. La traduzione, la prima in una lingua occidentale, č stata condotta direttamente dall'originale giapponese.