GLOSES MEVES

Dotze anys i mig després que en sortís publicada la primera edició de GLOSES MEVES, gràcies a la labor desplegada pel bon amic mexicà JOSÉ ARMANDO BERNECHEA ITURRIAGA, neix aquesta tercera edició, corregida i ampliada.

Conté les mateixes 71 gloses que vaig elaborar entre els anys 1995-2013, i se n'hi han afegit 56 més, treballades aquests darrers 12 anys.

Que per molts d'anys més en puguem fer i puguem llegir-ne i difondre arreu del planeta, en aquesta bella llengua catalana, la pròpia de Mallorca i del conjunt dels Països Catalans; la que d'infant m'ensenyà ma mare, arianyera de soca-rel; i la que m'agradaria perduràs en el temps i en els espais on encara roman viva i comunicativa.

Mallorca, 23 d'agost de 2025, festa de Santa Rosa de Lima (a Europa).

Cecili Buele i Ramis

---------------------------------------------------

Doce años y medio después de que se publicara la primera edición de GLOSES MEVES, gracias a la labor desplegada por el buen amigo mexicano JOSÉ ARMANDO BERNECHEA ITURRIAGA, nace esta tercera edición, corregida y ampliada.

Contiene las mismas 71 glosas que elaboré entre los años 1995-2013, y se le han añadido 56 más, trabajadas estos últimos 12 años.

Ojalá por muchos años más podamos hacer, leer y difundir por todo el planeta, en esta bella lengua catalana, la propia de Mallorca y del conjunto de los Països Catalans; la que de niño me enseñó mi madre, arianesa de pura cepa; y la que me gustaría que perdurase en el tiempo y en los espacios donde aún se mantiene viva y comunicativa.

Mallorca, 23 de agosto de 2025, fiesta de Santa Rosa de Lima (en Europa).

Cecili Buele i Ramis