Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

Zistiť stav objednávky

Staňte sa súčasťou komunity milovníkov kníh z celého sveta a získajte hromadu výhod. Založiť účet zdarma

Doprava zadarmo s Packetou nad 59.99 €

Kuriér DPD 2.99 € Kuriér GLS 3.99 € Zberné miesto GLS 2.49 € SPS 3.99 € SPS Parcel Shop 2.99 € Packeta kurýr 3.99 € Slovenská pošta 3.99 € Zberné miesto DPD 2.99 € Packeta 2.99 €

Kontakt

Ako nakupovať

Pomoc

Môj účet

▸ Prázdny :-(

Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

Fictional Translations – Poems

Name: Fictional Translations – Poems
Brand: John Wiley & Sons
SKU: 51624677
Price: 28.52 EUR
Availability: PreOrder
Author: Ilan Stavans
ISBN: 9780807187333

Ilan Stavans

Jazyk

Angličtina

Kniha Pevná

Libristo kód: 51624677

Nakladateľstvo John Wiley & Sons, november 2026

The culmination of New York Times bestselling author Ilan Stavans's distinguished career as a schola... Celý popis

Libristo kód: 51624677

69 b

Pripravujeme Nové

Nové

28.52 €

Očakávaná novinka

Termín neznámy

Až 30 dní na vrátenie tovaru

The culmination of New York Times bestselling author Ilan Stavans's distinguished career as a scholar and translator, Fictional Translations pushes the boundaries of poetry. This extraordinarily original volume includes apocryphal poems by Petrarch, Sor Juana Inés de la Cruz, Anna Akhmatova, Stéphane Mallarmé, Paul Celan, Fernando Pessoa, Jorge Luis Borges, Eugenio Montale, Pablo Neruda, Yehuda Amichai, and scores of others in their original languages, as well as English translations of those poems by invented translators whose approaches to the craft often clash. Each translator also explains, in personal reflections, their fears and dreams, their aesthetics, and the challenges of remaining "invisible." With astonishing élan, Stavans, known for his polyglot explorations, invites us to see language anew and liberate the alternative voices that exist within us.