Fiabe russe

[NUOVA EDIZIONE RIVISTA- Maggio 2025]

Raccolta di fiabe popolari russe, selezionate, tradotte e riscritte da Sara M. autrice e ricercatrice.
Densa di fascino, la fiaba russa consta di numerosi topoi letterari ricorrenti che definiscono una serie di archetipi unica in tutta la tradizione fiabesca a livello mondiale.
Foreste innevate, eroici principi, zarine coraggiose, diavoli ingegnosi, perfide streghe, lupi e orsi rappresentano i lasciti di un'eredità letteraria in grado di influenzare la genesi di storie e racconti divenuti in seguito celebri ad ogni latitudine.
Dalla figura della terribile Baba Yaga, la strega per antonomasia, al valoroso Ivan Tsarevich, archetipo del figlio coraggioso dello zar, la presente raccolta esplora fiabe dalla derivazione eterogenea, provenienti da tradizioni antichissime, solo in parte codificate verso la fine del diciannovesimo secolo in forma scritta.
In larga parte inedite e presentate in una nuova traduzione, le fiabe russe che compongono la raccolta conducono il lettore, di qualunque età, alla scoperta di un mondo incantata e ricco di misteri, in cui l'ingegno umano è costretto a misurarsi con quelle insidie sovrannaturali che rappresentano quasi un contraltare letterario rispetto ad uno scenario naturalistico immacolato.
Corredato da una serie di illustrazioni inedite, Fiabe Russe si rivolge a tutti coloro che vogliano iniziare o proseguire il viaggio alla scoperta delle tradizioni fiabesche di tuto il mondo intrapreso dall'autrice, andando ad esplorare le gelide lande laddove la magia e il coraggio si sfidano lungo un costante balletto tra realtà e finzione.