Nehodí sa? Žiadny problém! Tovar môžete vrátiť až do 30 dní
S darčekovým poukazom nešliapnete vedľa. Obdarovaný si za darčekový poukaz môže vybrať čokoľvek z našej ponuky.
Až 30 dní na vrátenie tovaru
La pequeña Dorothy había llegado a casa de la tía Em como huérfana.
دوروتی کوچولو به عنوان یک یتیم به خانه عمه ام آمده بود.
Cuando Dorothy llegó por primera vez, su risa sobresaltó a la tía Em.
وقتی دوروتی برای اولین بار آمد، خندهاش عمه ام را از جا پراند.
La voz de Dorothy estaba llena de felicidad y asombro.
صدای دوروتی پر از شادی و شگفتی بود.
Ella gritó cuando la voz de Dorothy llegó a sus oídos.
وقتی صدای دوروتی به گوشش رسید، جیغ زد.
Presionó su mano sobre su corazón para calmarse.
دستش را روی قلبش گذاشت تا آرام شود.
Y miró a la niña con asombro.
و با تعجب به دخترک نگاه کرد.
"¿Cómo podría esta pequeña niña encontrar algo de qué reírse?"
چطور این دختر کوچولو میتوانست چیزی برای خندیدن پیدا کند؟
Ahoj! Som Libroamiko, tvoj knižný radca.
Ako ti môžem pomôcť?