Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

Zistiť stav objednávky

Staňte sa súčasťou komunity milovníkov kníh z celého sveta a získajte hromadu výhod. Založiť účet zdarma

Doprava zadarmo s Packetou nad 59.99 €

Kuriér DPD 2.99 € Kuriér GLS 3.99 € Zberné miesto GLS 2.49 € SPS 3.99 € SPS Parcel Shop 2.99 € Packeta kurýr 3.99 € Slovenská pošta 3.99 € Zberné miesto DPD 2.99 € Packeta 2.99 €

Kontakt

Ako nakupovať

Pomoc

Môj účet

▸ Prázdny :-(

Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

Dolmetschvorbereitung digital

Name: Dolmetschvorbereitung digital
Brand: Frank & Timme
SKU: 35402837
Price: 26.58 EUR
Availability: InStock
Author: Gesa Büttner
ISBN: 9783732907502

Gesa Büttner

Jazyk

Nemčina

Kniha Brožovaná

Libristo kód: 35402837

Nakladateľstvo Frank & Timme, február 2021

DeepL ist ein im Internet frei zugängliches maschinelles Übersetzungstool. Ist die Verwendung eines... Celý popis

Libristo kód: 35402837

64 b

26.58 €

Skladom u dodávateľa Odosielame za 5-8 dní

Až 30 dní na vrátenie tovaru

Zákazníci tiež kúpili

Unit 731 Cover-up: The Operation Paperclip of the East Haddie Beckham

Brožovaná

12.33 €

MICHAEL NYMAN: DOUBLE CONCERTO (SCORE) NYMAN Kniha

binding.

91.80 €

Zabeth la chouette Krings

Pevná

9.60 €

Writing on the Fault Line Martin (Florida State University) Munro

Brožovaná

60.56 €

Ymage de vie DUMAS

Brožovaná

26.38 €

VOLO NOTTURNO VIOLON-PARTITION+PARTIES SEPAREES WOLFGANG LIEBHART Kniha

binding.

49.44 €

Eckard's Principles of Civil Procedure in the Magistrates' Courts Theo Broodryk

Brožovaná

37.30 €

Láska ve střihu cosplaye 13 Šin'iči Fukuda

Brožovaná

7.17 €

A Theory of Everything (That Matters): A Brief Guide to Einstein, Relativity, and His Surprising Thoughts on God Alister Mcgrath

Digital

15.16 €

Dot Markers Activity Book Fruits Neyali Press

Brožovaná

6.36 €

Deep Learning with Python Francois Chollet

Brožovaná

65.11 €

La Traduction Moore

Brožovaná

15.97 €

Crayfish Huxley Thomas Henry 1825-1895 Huxley

Brožovaná

23.75 €

Sanctuaires Toullec

Brožovaná

27.49 €

Medicinal Plants Toxicology Faculty of Pharmaceuti

Brožovaná

21.63 €

Roman Jakobson Richard Bradford

Adobe ePub DRM

177.75 €

Enigme des vacances Escape game de la 6ème à la 5ème - Dans les galeries du Louvre Eva Grynszpan

Brožovaná

10.20 €

Endgame 1944 Jonathan Dimbleby

Brožovaná

21.73 €

Judith Butler Maria Giulia Bernardini

Kniha

15.97 €

Alternate-Day Diet James Johnson

Brožovaná

26.38 €

Dictionnaire Des Dictionnaires. Lettres, Sciences, Arts. T. 4, Etre-Malintentionne Impr Reunies

Brožovaná

59.85 €

Tribology in Total Hip and Knee Arthroplasty Karl Knahr

Brožovaná

110.51 €

Literacy in the New Media Age Gunther Kress

Brožovaná

58.94 €

Getting Started in Security Analysis Peter J Klein

Brožovaná

14.75 €

DeepL ist ein im Internet frei zugängliches maschinelles Übersetzungstool. Ist die Verwendung eines solchen Werkzeugs zur Vorbereitung von Einsätzen im Konferenzdolmetschen hilfreich? Dieser Frage geht Gesa Büttner auf den Grund. Sie analysiert drei deutschsprachige Fachtexte aus drei repräsentativ-aktuellen Fachgebieten - Medizin, Recht, Literatur - auf ihre linguistischen und pragmatischen Spezifika hin und übersetzt die Texte anschließend mit DeepL. Die translationswissenschaftliche Evaluation der Übersetzungen in Bezug auf ihren Fehlerwert mit dem Bewertungsschema der Multidimensionalen Qualitätsmessung (MQM) ist eindeutig: Je nach Fachgebiet gibt es große Unterschiede hinsichtlich der Qualität der übersetzten Texte. Für DeepL bedeutet dieser empirische Befund, dass es als ein nützliches Werkzeug für die Dolmetschvorbereitung differenziert verwendet werden kann. Die Autorin bietet hierzu mit ihren Analysen, Kriterien und deutlichen Resultaten einen zukunftsweisenden Beitrag für den wachsenden Einsatz digitaler Hilfsmittel bei den qualitativ anspruchsvollen Vorarbeiten zu fachbezogenen Dolmetschaufträgen.