Doprava zadarmo s Packetou nad 59.99 €

Pošta 4.49 € SPS 4.99 € Packeta kurýr 4.99 € Packeta 2.99 € SPS Parcel Shop 2.99 €

Kontakt

Ako nakupovať

Pomoc

Môj účet

▸ Prázdny :-(

Dionýské dithyramby, 2.vydání

Fiedrich Nietzsche

Jazyk

Čeština

Kniha Brožovaná

Libristo kód: 20477076

Nakladateľstvo Oikoymenh, november 2017

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohd... Celý popis

Libristo kód: 20477076

23 b

9.44 €

Skladom u dodávateľa Odosielame do 4 dní

30 dní na vrátenie tovaru

Zákazníci tiež kúpili

Slovo / Das Wort Stefan George

/ List

8.10 €

Déšť z plané růže John Keats

/ Pevná

7.38 €

Nemo Ledové srdce Alan Moore

/ Pevná

21.96 €

Pankreasník Péter Esterházy

/ Pevná

11.28 €

Josef Šíma Cesty k vysoké hře Petr Ingerle

/ Pevná

30.07 €

Vysoká hra Mýtus nenávratného Jakub Hlaváček

/ Pevná

14.47 €

Jan Mukařovský Ondřej Sládek

/ Pevná

13.24 €

Nesmysl! Radim Kopáč

/ Pevná

8.72 €

Prázdné židle Liou Sia

/ Brožovaná

9.85 €

Nový vědecký duch a další eseje Gaston Bachelard

/ Brožovaná

22.17 €

Básně Jorgos Seferis

/ Pevná

15.08 €

Básně Vít Kremlička

/ Brožovaná

7.07 €

a b c Marianna Mlynárčiková

/ Brožovaná

7.69 €

Quadrilog: Bohuslav Havránek, Zdeňka Havránková, Roman Jakobson, Svatava Pírková-Jakobsonová Bohumil Havránek

/ Brožovaná

4.51 €

Černý čtverec Tadeusz Dąbrowski

/ Brožovaná

6.77 €

Angažovaná čítanka Romana Jakobsona Jindřich Toman

/ Brožovaná

13.95 €

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar. I tam, kde básně nejsou postaveny na rytmu a rýmu, zbarvují je odstíny zvuku, srážejí se do aliterací, krystalizují v hříčky, hutní metaforami a vytvářejí smyslově naléhavou krajinu, jež je zároveň krajinou ducha. Myšlenkové souvislosti, které je u Nietzschových básní třeba respektovat, při překládání ještě znesnadňují úkol znovuvyvolat jejich zdroj, intenzitu nálady, jež inspirovala autora. Dvojjazyčné vydání však dovoluje čtenáři vrátit báseň do prostředí jejího zrodu a vyvážit nevyhnutelnou nedostačivost překladu.