Zistiť stav objednávky
LIBRISTO
LIBROAMANTO
povinné
Zabudnuté heslo
Staňte sa súčasťou komunity milovníkov kníh z celého sveta a získajte hromadu výhod. Založiť účet zdarma
0
Doprava zadarmo s Packetou nad 59.99 €
Kuriér DPD 2.99 € Kuriér GLS 3.99 € Zberné miesto GLS 2.49 € SPS 3.99 € SPS Parcel Shop 2.99 € Packeta kurýr 3.99 € Slovenská pošta 3.99 € Zberné miesto DPD 2.99 € Packeta 2.99 €
phone Kontakt phoneAko nakupovať
Doprava zdarma pre objednávky nad 59,99 € s Packetou a SPS Boxmi.

UEbersetzung von Bilderbuchern

Das Verhaltnis zwischen Text und Bild

Jazyk NemčinaNemčina
Kniha Brožovaná
Kniha UEbersetzung von Bilderbuchern Elisabeth Pedrini
Libristo kód: 09086956
Nakladateľstvo Diplomica Verlag, november 2014
Bilderbücher für Kinder stellen für Übersetzer ein besonderes heikles Projekt dar. Die verschiedenen... Celý popis
? points 97 b
39.89 €
Skladom u dodávateľa Odosielame za 8-11 dní

Až 30 dní na vrátenie tovaru

Zákazníci tiež kúpili

Estudio Sobre El Establecimiento Del Sistema Constitucional En Espana (1904) Valero Pujol / Kniha Brožovaná
common.buy 27.03 €
SE QUE SOÑABAS CONMIGO ALCALA RECUERO / Kniha Brožovaná
common.buy 23.61 €
ESTUDIO GARCIA TURZA / Kniha Kniha
common.buy 294.80 €
Folk Songs for Young Folks, Vol. 2 - alto saxophone and piano Kenneth Friedrich / Kniha Brožovaná
common.buy 15.67 €
Women in Financial Transition Junko Rivka Horvath / Kniha Brožovaná
common.buy 18.69 €
November Frost Bonnie Elizabeth / Kniha Brožovaná
common.buy 24.31 €
L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future Volume 29 L. Ron Hubbard / Kniha Brožovaná
common.buy 9.64 €
A magyar Országház Török András / Kniha List
common.buy 3.01 €
Classic Tales: Level 1: The Boy & the Violin Reader collegium / Kniha Brožovaná
common.buy 13.16 €
Delle Opere Di Q. Orazio Flacco: Delle Satire Horace / Kniha Brožovaná
common.buy 22.40 €
Manual para Gorilas: 9 Reglas para ser el Dictador "Fer-pecto" Juan Rodulfo / Kniha Brožovaná
common.buy 18.69 €
Top
Fifth Risk - Undoing Democracy Michael Lewis / Kniha Brožovaná
common.buy 10.54 €
Sampson Against the Philistines, Or, the Reformation of Lawsuits, and Justice Made Cheap, Speedy, and Brought Home to Every Man's Door: Compiled for t Jesse Higgins / Kniha Brožovaná
common.buy 14.16 €
Poetic Elements: Words I Never Said M P J / Kniha Brožovaná
common.buy 7.43 €
Fokus na social'noj i profilakticheskoj farmacii Sunil Kumar / Kniha Brožovaná
common.buy 48.54 €
Easy Rider & Co Vladimír Hendrich / Kniha Brožovaná
common.buy 2.00 €
Toi & Moi ? Impossible Casey Cox / Kniha Brožovaná
common.buy 30.85 €
Marcação in vitro de células estaminais mesenquimais ovinas Geetha Ramesh / Kniha Brožovaná
common.buy 44.22 €
Optimal Transport Statistics for Economics and Related Topics Nguyen Ngoc Thach / Kniha Brožovaná
common.buy 286.05 €
ABC Rhyme Time Christina Lee Scafidi Adams / Kniha Brožovaná
common.buy 10.85 €
Shibatarian Katsuya Iwamuro / Kniha Brožovaná
common.buy 8.03 €
Applications of Three-dimensional Imaging for Craniofacial Region Shailendra Singh Rana / Kniha Pevná
common.buy 140.01 €
A Short History of Spain Mary (Platt) Mrs. 1843-1911. Parmele / Kniha Brožovaná
common.buy 14.16 €
Magické slovíčka s príšerkami Luca de Leone Paolo / Kniha Leporelo
common.buy 9.14 €

Bilderbücher für Kinder stellen für Übersetzer ein besonderes heikles Projekt dar. Die verschiedenen Ebenen von Text und Bild müssen so in die fremde Sprache übertragen werden, dass ihr Zusammenspiel erhalten bleibt. Seit der Entstehung von Bilderbüchern liegt es an den Übersetzern, diese Schwierigkeit mithilfe diverser Theorien der Übersetzungswissenschaft zu überwinden. Das vorliegende Buch liefert dem Leser zunächst einen Überblick über die Geschichte der Kinderbücher und verschafft ihm einen Einblick in die Translationstheorie. Weiterhin widmet sich die Autorin einer detaillierten Untersuchung der Übersetzung von Babar der kleine Elefant aus dem Französischen ins Deutsche, wobei sie die praktische Anwendung der vorgestellten Theorien beleuchtet. An Ende beantwortet das Buch die Frage, wie sich Bilderbücher und ihre Übersetzungen im Laufe der Zeit gewandelt haben und in welchem Verhältnis Text und Bild im Kinderbuch zueinander stehen

Herečka & Polyglotka
EWA KASP pre
Prehrať video
Ewa Kasp
Libristo má najväčší výber cudzojazyčnej literatúry. Preto si knihy kupujem tu.

Informácie o knihe

Celý názov UEbersetzung von Bilderbuchern
Autor Elisabeth Pedrini
Jazyk Nemčina
Väzba Kniha - Brožovaná
Dátum vydania 2014
Počet strán 108
EAN 9783958507463
ISBN 3958507468
Libristo kód 09086956
Nakladateľstvo Diplomica Verlag
Váha 136
Rozmery 148 x 210 x 6

Kategórie

Jazyk a jazykoveda (lingvistika) > Jazyk: príručky a všeobecné práce
Darujte túto knihu ešte dnes
Je to jednoduché
1 Pridajte knihu do košíka a vyberte možnosť doručiť ako darček 2 Obratom Vám zašleme poukaz 3 Knihu zašleme na adresu obdarovaného

Mohlo by vás tiež zaujímať

Decorum Jan Dietrich Müller / Kniha Pevná
common.buy 143.82 €
Die Matresse des Gutsherrn | Erotische SM-Geschichte Holly Rose / E-kniha Adobe ePub DRM
common.buy 2.20 €
Der Winter-Feldzug 1848-1849 in Ungarn Windisch-Graetz / Kniha Brožovaná
common.buy 25.22 €
Der Schatz von Münster | The Treasure of Münster Udo Grote / Kniha Pevná
common.buy 44.42 €
Im Reich der Pflanzen, 2 DVDs Martin Williams / Video DVD
common.buy 18.48 €
Privatdetektiv Rufus II M. G. Scultetus / Kniha Brožovaná
common.buy 12.45 €
Dires liturgiques PETIT / Kniha Brožovaná
common.buy 22.81 €
Enciclopedia della scienza. Atomi e particelle, chimica del cibo, animali, spazio e altro ancora! / Kniha Pevná
common.buy 40.01 €
MARVEL STUDIOS' THOR: LOVE & THUNDER: THE ART OF THE MOVIE Jess Harrold / Kniha Pevná
common.buy 56.28 €
Riddarasögur: Parcevals Saga, Valvers &tháttr, Ívents Saga, Mírmans Saga Anonymous / Kniha Pevná
common.buy 32.56 €
Fontes Iuris Canonici Selecti: I. Ecclesia Antiquissima.--ii. Potestas Ecclesiastica Et Imperium Civile.--iii. Ordinatio.--iv. Hierarchia Ordinis Et Anonymous / Kniha Brožovaná
common.buy 31.65 €
Pepergram; 1932 / Kniha Brožovaná
common.buy 14.16 €
Bylinky z prírody ako liek / Kniha Pevná
common.buy 7.73 €
Chaos in Death J. D. Robb / Audiokniha MP3
common.buy 29.25 €
Food, Medical, and Environmental Applications of Nanomaterials Dr. Kunal Pal / Kniha Brožovaná
common.buy 278.41 €
Race, Class and Education (RLE Edu L) Len Barton / Kniha Pevná
common.buy 262.03 €
Dramaturgical Metphor Ken Champion / Kniha Brožovaná
common.buy 12.96 €
Breaking Medusa M T Kelson / Kniha Brožovaná
common.buy 18.38 €
Stories by Foreign Authors - Polish Various / Kniha Brožovaná
common.buy 14.16 €
Two Red Shoes Burma Thomas / Kniha Brožovaná
common.buy 9.24 €
Death and Rebirth. Christian Boustead / Kniha Brožovaná
common.buy 19.09 €
Visit to Europe in 1851. Benjamin Silliman / Kniha Brožovaná
common.buy 26.83 €
Evolution of an Xmas Letter Jon Coile / Kniha Pevná
common.buy 17.18 €
Ambigua Naturaleza del Derecho y La Informalidad Juridica José Eduardo Rodríguez Martínez / Kniha Brožovaná
common.buy 34.67 €

Prihlásenie

Prihláste sa k svojmu účtu. Ešte nemáte Libristo účet? Vytvorte si ho teraz!

 
povinné
povinné
Zabudnuté heslo

Nemáte účet? Získajte výhody Libristo účtu!

Vďaka Libristo účtu budete mať všetko pod kontrolou.

Vytvoriť Libristo účet
Knižný radca Libroamiko
Ahoj, som Libroamiko, môžem pomôcť?