CARO CAOTICO

Ecco una traduzione in italiano, mantenuta in uno stile drammatico, accattivante e adatto a una sinossi di romanzo dark romance/thriller:

Tre serrature. Un coltello sotto il cuscino. Ogni mattina un rituale sussurrato: Stai bene. Sei qui. Nessuno sta arrivando.
È così che Sera Duvall sopravvive.

Poi qualcuno supera tutte le serrature senza forzare nemmeno una. Lascia un anello di donna morta sul bancone della sua cucina: la fede nuziale di sua madre assassinata, incisa con diciassette cifre che aprono un mondo nascosto che Sera non avrebbe mai dovuto scoprire.

Un sindacato nell'ombra chiamato Il Tribunale ha ucciso sua madre. Ha finanziato la sua borsa di studio. Ha scelto la sua carriera. Possiede il suo appartamento. Ha costruito ogni singolo pezzo della vita indipendente che lei credeva fosse sua.
Tutto - una gabbia che non ha mai visto.

Ora il suo capo vuole riscuotere un patto di sangue firmato prima che lei nascesse. Un matrimonio forzato. Un possesso permanente. E ha mandato il suo esecutore più letale per tenerla sottomessa.

Judas Caine è un'arma con un battito cardiaco. Tatuato. Controllato. Addestrato a non provare nulla fin dai nove anni. Gli è stato ordinato di imprigionarla.

Invece, le sue mani tremano ogni volta che la tocca.

Perché Judas sta distruggendo Il Tribunale dall'interno, in segreto. Perché si sta innamorando dell'unica donna che era destinato a dominare. E perché porta con sé un segreto devastante che lo lega alla notte in cui Sera ha perso tutto - una verità che li unirà per sempre o li distruggerà irrimediabilmente.

Lei non si fida di nessuno. Lui non merita nessuno.

Ma cosa succede quando una donna fatta di fuoco si innamora dell'uomo forgiato nelle fiamme che hanno ridotto in cenere il suo mondo?