Bitbite der Computerschlaukopf

Deutsche Ausgabe / German Edition

Adrian traut seinen Augen nicht, als plötzlich so ein kleines blaues Kerlchen namens Bitbite [bitbait] aus seinem Computer heraussurft und mitten auf dem Schreibtisch landet -

über Computer weiß er zwar noch gar nichts, aber so etwas hätte er nie für möglich gehalten!

„OK+Enter" sagt dieses Kerlchen, ich helfe dir gerne, deinen Computer besser zu verstehen, aber bittebit! - zeigst du mir dafür auch ein bisschen von deiner Welt?"

Nachdem also Bitbite dem staunenden Adrian von seiner Arbeit im Computer erzählt hat, machen sich die beiden auf den Weg in den Wald:

Jetzt ist es Bitbite, der Adrian´s Hilfe braucht! Denn alles Natürliche ist ihm völlig fremd, und seine Computerbefehle wollen in der echten Welt einfach nicht funktionieren.

Ihr könnt Euch vorstellen, was das für lustige Situationen gibt.

Als Adrian am Abend in sein Bett schlüpft und Bitbite müde in seinen Computer zurücksurft, haben beide viel gelernt:

Adrian über Dateien, Mausklicks und e-mails,

Bitbite über Ameisen, Sich-Liebhaben und Minzeduft.

Und beide denken noch: Wie schön, dass es in beiden Welten so viel zu entdecken gibt!

Adrian can't believe his eyes when suddenly a little blue guy named Bitbite [bitbait] surfs out of his computer and lands in the middle of his desk-

he doesn't know anything about computers yet, but he would never have thought something like this was possible!

"OK+Enter," says the little guy, "I'd be happy to help you understand your computer better, but please! Will you show me a little bit of your world in return?"

After Bitbite tells the astonished Adrian about his work in the computer, the two of them set off for the forest: now it's Bitbite who needs Adrian's help!

Because everything natural is completely foreign to him, and his computer commands simply don't work in the real world.

You can imagine what funny situations this leads to. When Adrian slips into bed in the evening and Bitbite surfs back into his computer, tired, they have both learned a lot:

Adrian about files, mouse clicks, and emails, Bitbite about ants, loving each other, and the scent of mint.

And both of them still think: How wonderful that there is so much to discover in both worlds!