Aforismos, dichos y refranes del rock : seleccionados y traducidos por Alberto Manzano

Imagínate una tertulia de poetas del rock filosofando sobre temas universales: vida y muerte, sexo, amor, libertad, dios, verdad..., o ensartando diatribas sobre temas de actualidad: política, sociedad, guerra, paz, naturaleza, ecología..., un coro de voces articulando frases lapidarias, juicios inspirados, sentencias luminosas, que, unas veces se complementan, otras, se contradicen, pero siempre se aúnan para formar un extraordinario calidoscopio de la experiencia humana, desde un punto de vista poético-roquero. Algo así... - Como un pájaro en un cable, he intentado a mi manera ser libre. (Leonard Cohen) - Sube una montaña, cruza el mar, salta el fuego, pero nunca serás libre. (Harry Nilsson) - ¿De qué sirve la libertad con la verdad tan lejos? (Bob Dylan) - Sólo encuentras la verdad entre las mentiras cuando has aprendido el arte de morir. (George Harrison) - La muerte habla un idioma extranjero. (Rickie Lee Jones) - Yo nunca dije la verdad, así que no puedo decir una mentira. (Tom Waits) - La mentira hace que nuestras vidas parezcan reales. (Jim Carroll) - Nacisteis y sois libres, así pues ífeliz cumpleaños! (Laurie Anderson) - íNo queremos ser libres! (David Byrne) - Todos queremos ser libres, pero, para serlo, antes tenemos que saber de qué queremos liberarnos. (Kevin Ayers) - Sólo las lágrimas pueden liberarnos. (Suzanne Vega) - Sois tan lentos con la verdad como una vieja fábula de Esopo. (Bernie Taupin)