Advancing on the Right Path

To understand Chinese modernization, we must grasp the major principles of the "Five Upholds".

读懂中国式现代化 必须把握"五个坚持"重大原则

To comprehensively advance the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese-style modernization is an unprecedented pioneering undertaking. Faced with the set goals, China has always maintained strategic confidence, advanced its cause through reform and innovation, and upheld the principles and bottom lines of socialist modernization.

As one of the book series on the study of Chinese-style modernization, this book focuses on the major principles of the "Five Upholds". Proceeding from the goals of building a modern socialist country and the practical requirements of domestic and international situations, it analyzes the strategic position of the major principles of Chinese-style modernization. It explains to readers why the following have become the scientific guidance and fundamental underpinning for building a great modern socialist country:
- Upholding and strengthening the Party's overall leadership
- Upholding the path of socialism with Chinese characteristics
- Upholding the people-centered development philosophy
- Upholding deepening reform and opening up
- Upholding the spirit of struggle

Furthermore, the "Five Upholds" are by no means empty rhetoric. This book examines how these principles and bottom lines can be applied across all sectors and fields, giving full play to their role in social practice, and advancing the building of a great modern socialist country through Chinese-style modernization.

以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，是一项前无古人的开创性事业。面对既定奋斗目标，中国始终保持战略自信，通过改革创新来推动事业发展，坚持社会主义现代化建设的原则和底线。作为"中国式现代化研究"丛书之一，本书聚焦于"五个坚持"重大原则，从社会主义现代化国家建设的目标规定和国内外形势的现实要求出发，剖析中国式现代化重大原则的战略地位，为读者解读"坚持和加强党的全面领导""坚持中国特色社会主义道路""坚持以人民为中心的发展思想""坚持深化改革开放""坚持发扬斗争精神"何以成为全面建成社会主义现代化强国的科学指示和根本遵循。同时，"五个坚持"原则绝非纸上谈兵，文本关注如何在各方面、各领域坚持原则和底线，充分发挥其在社会实践中的作用，以中国式现代化推动建设社会主义现代化强国。