זוהר סבא דמשפטים - סוד הגילגולים עם תרגום ללשון הקודש

סֵפֶר

הַזֹּוהַר הַקָּדוֹשׁ

סַבָּא דְּמִשְׁפָּטִים

סוֹד גִּלְגּוּלֵי הַנְּשָׁמוֹת

מְנֻקָּד

עִם תַּרְגּוּם לִלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ

כַתָּב סת"ם

רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי

הרשב"י

סבא דמשפטים הוא הבסיס הכל תורת הגלגול, וחלקים ממנו מובאים בספרי האר"י ז"ל בהרבה מקומות. לדוגמה בשער מגלגולים הקדמה ב' וז"ל - בסדר כניסת הנר"ן באדם, בתחילת גלגוליהם בפעם הראשונה החדשה, כמו שיתבאר בע"ה. הנה בעת שנולד גוף האדם ויוצא לאויר העולם, נכנסת בו הנפש שלו, ואם יוכשרו מעשיו, יזכה ויכנס בו הרוח בתשלום שנת השלש עשרה שאז נקרא איש גמור כנודע. ואם יוכשרו עוד מעשיו מאז ואילך, נכנסת בו הנשמה בתשלום שנת העשרים, כנזכר בסבא דמשפטים אבל אם לא תקן את הרוח לגמרי, לא תכנס בו הנשמה, ויהיו בו נפש ורוח בלבד.

וכן אם לא תקן את הנפש לגמרי, אין בו רק נפש בלבד, ויישאר מבלי רוח ונשמה, ויישארו הרוח והנשמה באתר ידוע לקב"ה, ותמן אזדמן דוכתייהו לכל חד וחד מנהון. וכן בהקדמה ג' - וזה סוד פסוק אם ישים אליו לבו רוחו ונשמתו אליו יאסוף, הנדרש בעניין הבא בסוד היבום, בסבא דמשפטים. וביאורו הוא כאמור, כי כמו שיש כח ביד היבם, להחזיר חלק הנפש של אביו בעולם הזה על ידי היבום, כן יש כמו ביבום ההוא, להחזיר ולאסוף אליו כל הנפש ההיא, גם את רוחו ונשמתו יחד. אבל על ידי מעשים טובים, כמו שאמר הכתוב - אם ישים אליו לבו. ובהקדמה ח' - כמו שכתוב הסבא דמשפטים על פסוק - אם בגפו יבא וכו'. ופעמים הוא שיש לו זכיות, ולכן אף על פי שהיא אינה צריכה להתגלגל, מחזירים אשתו להתגלגל עמו, בסוד - ויצאה אשתו עמו. ופעמים הוא, שלא זכה בראשונה לקח בת זוגו, אמנם נזדמנה לו אישה לפי מעשיו, ובכל נשמות הנשים שבעולם, אין מי שתהיה קרובה אליו כאשה זו, אעפ"י שאינה בת זוגו ממש, וכאשר חטא ונתגלגל, מגלגלים עמו לאשה הזאת, אף על פי שהיא אינה צריכה לגלגול, ואף על פי שאינה בת זוגו ממש. ועוד הרבה מקומות.