Une réconciliation durable est-elle à la portée du Canada?

Malgré les relations relativement tranquilles entre le Québec et le reste du Canada, l’auteur estime que leurs différends habituels ne sont présentement qu’en veilleuse. Pour des raisons autres qu’économiques, il espère la métamorphose en réconciliation de cette trêve fragile, vulnérable aux chocs imprévus. Selon lui, il faudra accepter de parcourir une route ardue pour atteindre une paix durable. Il écrit : « Notre histoire depuis 1960, à tout le moins telle qu’il m’a été donné de la vivre et que mes observations me la font interpréter, m’a obligé, souvent malgré moi et en dépit des pressions de proches, de prendre conscience du mépris immérité et des injustices graves envers les Canadiens français et les Québécois, le mépris servant à gommer les injustices : l’un et les autres me blessent et m’indignent. Très tôt, je me suis mis à en craindre les conséquences et à en souhaiter la rectification. »