Plurilinguisme et diversite culturelle dans les relations internationales

Depuis une quinzaine d'annees, l'interculturalite est a juste titre au centre des preoccupations, car d'elle depend l'avenir d'un monde, certes, globalise, mais toujours pluriel ou l'on s'enrichit des differences plutot que de tenter de les reduire au nom d'interets economiques prejudiciables ou au contraire de les exacerber au nom d'interets politiques non moins dangereux. L'interculturalite represente cependant la porte etroite : il est plus facile de se laisser seduire par les attraits de la mondialisation unilaterale, ou entrainer par le reflexe du repli et du rejet, que de devoir non seulement concilier soi et l'Autre, les uns et les autres, en cherchant a mieux se connaitre, a mieux se comprendre, a mieux s'accepter, mais aussi et surtout a construire ensemble, jour apres jour, un monde nouveau, meilleur. Les institutions culturelles internationales, les universites, les ecoles, et leurs acteurs ont un role primordial a jouer dans la promotion et la defense de l'interculturalite, au niveau des decisions politiques, des initiatives academiques, des choix scientifiques, des demarches pedagogiques. C'est notamment de la responsabilite de leurs enseignants que les etudiants actuels et a venir ne subissent pas les memes prejuges et ne commettent pas les memes erreurs que notre generation et les precedentes en matiere de relations internationales. D'ou la necessite d'echanges et de collaborations universitaires internationales intensives et creatives. Cet ouvrage, qui fait suite au colloque international qui a eu lieu a l'Universite Linguistique d'Etat de Piatigorsk, les 26 et 27 avril 2010, sous l'egide de Wallonie-Bruxelles international, envisage de maniere croisee les differentes approches de l'interculturalite, que ce soit sur le plan institutionnel, politique, didactique, pedagogique ou pratique. L'interet de cette publication reside precisement dans la multiplicite des points de vue, d'une part entre la Belgique et la Russie, d'autre part entre ces differentes disciplines. Les auteurs - responsables institutionnels, diplomates, professeurs, scientifiques, journalistes, que l'on lira ici - sont tous des specialistes renommes dans leur domaine, et leur apport est directement le fruit de leur experience personnelle, de leur recherche scientifique, de leur pratique professionnelle.