Cher Journal : Prisonniers de la grande foret

La famille d'Anya immigre de l'Ukraine pour prendre un nouveau depart au Canada. Mais juste apres avoir amenage dans un appartement minuscule a Montreal, la Premiere Guerre mondiale eclate. L'Ukraine etant annexee a l'Autriche, qui est maintenant en guerre contre le Commonwealth, plusieurs Ukrainiens sont declares sujets de pays ennemis et sont envoyes dans des camps d'internement. C'est ainsi qu'Anya et sa famille se retrouvent dans le camp de Spirit Lake, un endroit eloigne dans le nord du Quebec. Les conditions sont dures, mais au moins, la famille d'Anya n'est pas separee et malgre les clotures barbelees qui l'entourent, la jeune fille arrive a se faire des amis et a semer la joie autour d'elle. L'auteure Marsha Skrypuch, dont le grand-pere a vecu l'internement des Ukrainiens en Alberta, s'est rendue a Spirit Lake, au Quebec, afin d'effectuer ses recherches pour ecrire ce roman. Elle s'est inspiree de l'histoire de Mary Manko, une petite fille de six ans, qui a du quitter Montreal avec sa famille pour etre internees a Spirit Lake. Mary Manko est decedee en juillet 2007 a l'age de 98 ans. Elle etait la derniere survivante connue des camps d'internement ukrainiens au Canada.