Amerikai Birodalom vs. Europai Alom

Korunkat szamtalan, egymastol meroben eltero, olykor ellentmondasos ertek es folyamat hatarozza meg, melyek kozul az Egyesult Allamok dominanciaja a legjelentosebb. Europa az euro bevezetesevel jollehet megprobalta ezt ellensulyozni, az europai alom e dedelgetett viziojat azonban a gazdasagi valsag es az USA valaszcsapasai gyorsan szertefoszlattak. Az euro nehezsegei emellett arra is ramutattak, hogy a megfelelo integracios szintet nelkulozo europai kozosseg a kivanatosnal sokkal gyengebb pillereken all.A szerzA a knyv kzppontjba e sznfalak mgtt jtszd, modern hbort lltja, amelynek csatit sokszor monetris szntren vvjk meg. A ktet egy nem konvencionlis megkzeltst alkalmazva s trtnelmi tvlatokban is vizsgldva rszletesen feltrja az Amerikai Birodalom kialakulshoz vezetA utat, annak mA kdst, a korunkat leginkbb meghatroz rtkeket s az j vilgrendben kirajzold erA viszonyokat, emellett vzolja a legfontosabb geopolitikai szereplA k motivciit, tovbb az ezek ltal kirajzolt nagystratgikba is bepillantst enged. A mA ennek kapcsn olyan krdsekre keresi a vlaszt, hogy pldul e vltozatos rtkek mentn mA kdA vilgban a globlis szintA prosperitshoz vajon milyen clok s vezrelvek vezethetnek el.A szerzA amellett foglal llst, hogy a jelenlegi megbomlott nagyhatalmi egyensly helyrellthat, az ehhez szksges lpseket pedig mg nem ksA megtenni. Ehhez azonban Eurpnak fel kell adnia birodalmi ambciit, s vissza kell trnie a 16. szzadban megkezdett tra, amelyet a nyitottsg, a kulturlis diverzits, az innovci s a kreativits egyarnt jellemeznek. A kontinens trsadalmi elA rehaladshoz tovbb elengedhetetlen az eur s az Eurpai Uni mA kdsnek korrekcija, illetve Eurpa geopolitikai szerepnek jragondolsa is. Matolcsy Gyrgy ennek tekintetben kiemeli, hogy a kt, karakterben egymst kiegsztA nagyhatalom, Kna s az USA harmonikus egyttmA kdse egy j aranykort hozhat el a globlis kzssg s benne Magyarorszg szmra is.Az eur kudarca (The Failure of the Euro) elnevezsA elsA fejezetet a szerzA kizrlag angolul rta 2019-ben, amelynek magyar fordtst Ottlik Andrs vgezte.