Free delivery for purchases over 59.99 €
Slovak post 4.49 SPS courier 4.99 GLS courier 3.99 GLS point 2.99 Packeta courier 4.99 Packeta point 2.99 SPS Parcel Shop 2.99

La traduction dans tous ses etats

Language FrenchFrench
Book Paperback
Book La traduction dans tous ses etats David Bellos
Libristo code: 32968614
Publishers Editions Flammarion, September 2018
Ceci n'est pas un manuel de traduction, mais un guide de voyage. Il n'y est pas question de méthode... Full description
? points 37 b
14.84
50 % chance We search the world When will I receive my book?

30-day return policy


Customers also purchased


TOP
Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupery / Paperback
common.buy 5.32
TOP
How To Do The Work Nicole LePera / Paperback
common.buy 16.79
Harry Potter et les reliques de la mort Joanne Rowling / Paperback
common.buy 20.99
Noise Daniel Kahneman / Paperback
common.buy 25.29
What We Owe Each Other Minouche Shafik / Paperback
common.buy 19.05
COMING SOON
Aware Daniel J. Siegel / Paperback
common.buy 17.71
La phrase GREVISSE / Paperback
common.buy 32.88
Les discours direct et indirect CALLET / Paperback
common.buy 25.91
L'acquisition du langage / Paperback
common.buy 34.21
Lead from the Outside Stacey Abrams / Paperback
common.buy 16.79
Les néologismes Pruvost / Paperback
common.buy 14.33

Ceci n'est pas un manuel de traduction, mais un guide de voyage. Il n'y est pas question de méthode ni de techniques, mais de l'«arbre à vodka» qui fit son apparition dans une Bible estonienne, ou encore du poisson Babel, merveilleuse créature extraterrestre qu'il suffirait de s'enfoncer dans l'oreille pour comprendre aussitôt toutes les langues de l'univers. Autrement dit, de ce que peut et de ce que fait la traduction dans tous les domaines où elle intervient, du jeu littéraire à la diplomatie en passant par le tourisme, la science-fiction ou le sous-titrage.Pourquoi l'adjectif «bleu» n'a-t-il pas d'équivalent en russe? Y a-t-il de l'intraduisible? Combien cette phrase compte-t-elle de mots?Guidé de plume de maître par David Bellos, lui-même traducteur chevronné et biographe reconnu, le lecteur est invité à un périple érudit et humoristique dans le merveilleux pays des mots, où l'on croise le comédien Chaplin et le philosophe Austin, Christophe Colomb et saint Jérôme, mais aussi Marot, Kafka, Perec ou Makine...Un livre malin et savoureux pour tous les amoureux de la langue.

About the book

Full name La traduction dans tous ses etats
Author David Bellos
Language French
Binding Book - Paperback
Date of issue 2018
EAN 9782081314979
ISBN 2081314975
Libristo code 32968614
Publishers Editions Flammarion
Weight 280
Dimensions 178 x 109 x 21
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

You might also be interested in


TOP
The Fellowship of the Ring John Ronald Reuel Tolkien / Paperback
common.buy 9.41
TOP
Either/Or Soren Kierkegaard / Paperback
common.buy 19.46
Romain Gary, Émile Ajar / Paperback
common.buy 39.54
Phraseologie Et Collocations Catherine Bolly / Paperback
common.buy 60.43
Peluche l'écureuil Tallec olivier / Game
common.buy 32.57
La Pologne et les Polonais dans la littérature française Wieslaw Mateusz Malinowski / Paperback
common.buy 58.28
Curiosites de la langue francaise LAFFARGUE Francis LAFFARGUE / Paperback
common.buy 16.69

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account