Haiki : un recueil des plus beaux haikus japonais

HAIKAI, un recueil des plus beaux haikus japonais. Un haikai est, on le sait, un poeme minuscule en trois vers de cinq, sept et cinq syllabes, au total dix-sept. Au pluriel, des haikus. Que peut-on exprimer dans un cadre aussi etroit ? Peu de chose en surface, beaucoup en profondeur quand le haikai est concu avec art et emotion. Il repond alors a sa meilleure definition qui est celle-ci, croyons-nous : La notation poetique et sincere d'un instant d'elite. La musique des mots y ajoutera sa grace. Comme la forme du haikai est obligatoirement breve, l'emotion n'y peut etre que concentree. Par nature et par education, le Japonais excelle a la concentration emotive. A vous de comprendre l'impression profonde du poete... Matsuo Basho (1644-1694), le plus grand poete du Japon, fut une ame d'amour et de purete : ses passions furent les fleurs et la lune. Son A uvre, un hymne a la nature, fragmente et cisele dans l'expression menue de ses petits poemes. Voici ses plus beaux haikus suivis de ceux de ses plus grands disciples.